Aide aux traductions techniques

L'Agence Wallonne à l'Exportation (AWEX) par l'intermédiaire des Secrétariats d'Intendance à l'Exportation (SIEx) permet aux PME ayant une vocation à l'exportation de disposer de documents techniques et commerciaux nécessaires dont la traduction est de qualité professionnelle et réalisée par des traducteurs agréés.

1. Sommaire
2. Incompatibilités de l'aide
3. Date limite pour
4. Restrictions de localisation
5. Restrictions sectorielles
6. Restrictions d'envergure
7. Autres restrictions
8. Montant de l'aide
9. Dépenses éligibles
10. Procédure de demande
11. Divers
12. Adresse à contacter

Section 1. Sommaire

L'Agence Wallonne à l'Exportation (AWEX) par l'intermédiaire des Secrétariats d'Intendance à l'Exportation (SIEx) permet aux PME ayant une vocation à l'exportation de disposer de documents techniques et commerciaux nécessaires dont la traduction est de qualité professionnelle et réalisée par des traducteurs agréés.

Section 2. Incompatibilités de l'aide

Néant.

Section 3. Date limite pour l'introduction des demandes

Il n'y a pas de date limite pour l'introduction d'une demande d'octroi de la présente aide.

Section 4. Restrictions de localisation

Les bénéficiaires de l'aide sont des entreprises ayant leur siège d'exploitation en région wallonne.

Section 5. Restrictions sectorielles

Cette aide est accordée aux entreprises productrices ou prestataires de services.

Section 6. Restrictions d'envergure

Cette aide est accordée aux PME.

Section 7. Autres restrictions

Aucune.

Section 8. Montant de l'aide

L'aide consiste en une ristourne de 50% sur les coûts facturés des traductions par l'intermédiaire des Secrétariats d'Intendance à l'Exportation (SIEx), à concurrence d'une ristourne de 1.500 euros maximum par entreprise et par an.

Section 9. Dépenses éligibles

Cette aide consiste à couvrir partiellement les coûts facturés des traductions.
Cependant, les traductions dont le coût est inférieur à 50 euros ne sont pas prises en considération.

Section 10. Procédure de demande

L'entreprise doit prendre contact avec le Secrétariat d'Intendance à l'Exportation (SIEx) de sa région pour la réalisation des traductions et l'ouverture de son dossier afin d'obtenir la ristourne.

Section 11. Divers

Néant.

Section 12. Adresse à contacter

* Agence Wallonne à l'Exportation (AWEX)
Place Sainctelette, 2
1080 BRUXELLES
Tél.: 02/421.85.44
Fax: 02/421.83.99
E-mail: jp.debever@awex.wallonie.be
http://www.awex.be

* Secrétariats d'Intendance à l'Exportation

Chambre de Commerce et d'Industrie du Hainaut - Siège de Charleroi

Avenue Général Michel, 1A
6000 CHARLEROI
Tél.: 071/32.11.60
Fax: 071/33.42.18
E-mail: ccicharleroi@cci.be

Chambre de Commerce et d'Industrie du Hainaut - Siège de La Louvière

Rue Boucquéau, 13 (1er étage)
7100 LA LOUVIERE
Tél.: 064/22.23.49
Fax: 064/28.23.82
E-mail: ccicentre@cci.be

Chambre de Commerce et d'Industrie du Luxembourg

Grand'Rue, 1
6800 LIBRAMONT
Tél.: 061/22.26.80
Fax: 061/22.40.20
E-mail: cciluxembourg@ccilb.be

Chambre de Commerce et d'Industrie du Hainaut - Siège de Mons

Rue du Chapitre, 1
7000 MONS
Tél.: 065/40.17.00
Fax: 065/35.13.11
E-mail: ccimons@cci.be

Chambre de Commerce et d'Industrie du Hainaut occidental

Centre Futur X
Boulevard Industriel, 80
7700 MOUSCRON
Tél.: 056/85.66.66
Fax: 056/85.66.65
E-mail: f.dacosta@cciho.be

Bureau économique de la Province de Namur

Palais des Expositions
Avenue Sergent Vrithoff
5000 NAMUR
Tél.: 081/71.71.71
Fax: 081/71.71.00
E-mail: sg@bep.be

Chambre de Commerce et d'Industrie du Brabant wallon

Parc industriel
Rue de la Science, 16
1400 NIVELLES
Tél.: 067/89.33.33
Fax: 067/21.08.00
E-mail: ccibw@cci.be

Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Agriculture de Verviers

Rue Renkin, 35-37
4800 VERVIERS
Tél.: 087/29.36.36
Fax: 087/29.36.37
E-mail: info@cciv.be